Traduzione italiana poMMo

[Alessio]

Allora a una rapida occhiata sembra fatta veramente bene. Complimenti!
Vediamo di lavorarci su!

Ora l'ho messa sul topic principale rinominata 2.0. Cmq dentro c'è una directory _notes e un file dwsync.xml che non servono.

Ho rifatto lo zip con i file necessari.

Dai un'occhiata e fammi sapere! Ciao!

[gfprogrammer]

Ragazzi mi dite dove posso scaricare la versione aggiornata dei testi in italiano? Io sto uscendo pazzo e sto modificando ogni singola voce! Non avete idea... Aiutatemi. Grazie

[Alessio]

Nel post "Link Utili" c'è la versione aggiornata:

pommo-italia/pommo-link-utili-agg-02-09-08-t6.html

Farò un post apposito.

Ciao e benvenuto!

[gfprogrammer]

A me funziona.. Ho sostituito la cartella della lingua ed ora tutto funziona, devo sistemare solamente gli accenti... xke mi da un carattere strano quindi mi sa che devo sistemare tutto nel seguente modo: la è diventerà e' .... l'unica soluzione è questa! Le ho provate tutte ma non funzionano!

[Alessio]

Hai scaricato la versione che c'è nel post indicato da me?

perchè io non ho problemi di lettere accentate.

mmm

[Moloko]

Salve a tutti.

Due suggerimenti per la traduzione.

Il comando

Codice: Seleziona tutto

%1 mails sent

nella schermata mailing_status
viene tradotto con "mail non inviate, il che genera spesso il panico nell'amministratore perché pensa che l'invio non vada a buon fine.

Inoltre, sempre nella stessa pagina appaiono i link per il download dei txt di controllo,
(Visualizza Email inviate - Visualizza Email non inviate - Visualizza Email non inviate): il primo è ok, mentre andrebbe fatta una distinzione tra secondo (unsent) e terzo (error). Per ora però io ho comunque dei documenti vuoti, qualcuno sa come attivarne il funzionamento?

[Alessio]

Correggerò quanto prima gli errori.

Per quei documenti anch'io li ho vuoti. Vedo di informarmi...

ciao